Dictionnaire · nom
kontoro
kontoro/konˈto.ro/
kontoro est un nom de l’espéranto qui signifie « agence ».
Sens
- Bureau.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
agencesuccursale
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: poste de travail, bureau, office
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Oficejo, kiu peras al klientoj la servojn de komerca, industria kompanio
- la kontoro de la fabriko
- en sabato – tre maloportune, ĉar ĉiuj kontoroj kaj ankaŭ informejoj estas fermitaj .
voir aussi: agentejo, faktorio
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /konˈto.ro/
- Syllabes
- kon·TO·ro
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- kontorracinekontoro
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | kontoro | kontoroj |
| complément d’objet (-n) | kontoron | kontorojn |
Phrases d’exemple
- Lian kontoron oni fermos pro manko de mono.Son bureau va être fermé faute d'argent. #539312
- Longtempe antaŭ nia erao, la grekoj jam havis la ideon establi kontorojn.Longtemps avant notre ère, déjà, les Grecs avaient eu l'idée d'établir des comptoirs. #5446148kontorojn → kontoro: Bureau
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
kontor-
- -o
kontoro
- -ist- métier, adepte
Dans d’autres langues
| English | countinghouse, bureau, accounting office |
|---|---|
| Deutsch | Handelskontor, Fabrikbüro, Büro |
| Polski | kantor |
| Русский | контора, канцелярия |
| Nederlands | kantoor |
| Čeština | kancelář, kontoár, písárna |
| Slovenčina | kancelária, pisáreň |
| Magyar | iroda |
| 日本語 | 事務室 |
| Română | birou |
| Svenska | kontor |
| Català | oficina, despatx (comercial, industrial) |
| Беларуская | кантора, канцылярыя, бюро |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.