Dictionnaire · adjectif
kovarda
kovarda/koˈvar.da/
kovarda est un adjectif de l’espéranto qui signifie « lâche ».
Sens
lâche
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: pusillanime
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Malnobla, kiu agas kruele aŭ brutale kontraŭ persono ne kapabla sin defendi, aŭ atakas el kaŝejo aŭ protektejo, ne elmetante sin mem al danĝero
- tiam fieco de la kovarda Feniksa ne evidentiĝis ankoraŭ
- kovarda murdo de ĵurnalisto en Nord-Irlando
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /koˈvar.da/
- Syllabes
- ko·VAR·da
Structure du mot
- kovardracinekovarda
- aterminaisonadjectif
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | kovarda | kovardaj |
| complément d’objet (-n) | kovardan | kovardajn |
Phrases d’exemple
- Tio estis kovarda ago de senhonora diktatoro.C’était un acte lâche de la part d’un dictateur éhonté. #13688315
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Dans d’autres langues
| Português | covarde, cobarde |
|---|---|
| Deutsch | niederträchtig, hinterhältig, feige |
| Polski | nikczemny |
| Русский | подлый, малодушный |
| Nederlands | laf |
| Čeština | podlý, zbaběle krutý, zbabělý |
| Slovenčina | podlý, zbabelo krutý, zbabelý |
| Magyar | gyáva, hitvány, aljas |
| 中文 | 懦夫 |
| Română | abject |
| Català | vil, innoble |
| Беларуская | подлы |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.