Dictionnaire · verbe
kriĉi
kriĉi/ˈkri.tʃi/
kriĉi est un verbe de l’espéranto qui signifie « glapir ».
Sens
- Glapir, striduler.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
Sens proches: striduler, crier
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Brui aŭ bleki akre, subite, kiel iuj rabobirdoj
- ili kriĉis, kiel la papagoj kutimas
- metale vibrantaj akre kriĉantaj frapoj .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈkri.tʃi/
- Syllabes
- KRI·ĉi
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- kriĉracinekriĉo
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | kriĉi |
|---|---|
| présent | kriĉas |
| passé | kriĉis |
| futur | kriĉos |
| conditionnel | kriĉus |
| volitif | kriĉu |
| participe actif · en cours | kriĉanta |
| participe actif · accompli | kriĉinta |
| participe actif · sur le point de | kriĉonta |
Phrases d’exemple
- Pigo kriĉas kaj merlo fajfas.La pie jacasse et le merle siffle. #1915046kriĉas → kriĉi: Glapir, striduler
- Pigoj kriĉas en la pomarboj.Des pies jacassent dans les pommiers. #2325211kriĉas → kriĉi: Glapir, striduler
- "Ne timigu min!" ŝi kriĉis, kiam li alproksimiĝis de malantaŭe."Ne me fais pas peur" hurla-t-elle alors qu'il l'approchait par derrière. #713797kriĉis → kriĉi: Glapir, striduler
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
kriĉ-
- -o -i
kriĉi kriĉo
Dans d’autres langues
| English | screech |
|---|---|
| Português | gritar (como ave de rapina) |
| Deutsch | kreischen |
| Polski | kwilić (o ptakach drapieżnych) |
| Українська | кричати (про хижих птахів) |
| Nederlands | krijsen, schreeuwen |
| 中文 | 嚓 |
| 日本語 | 金切り声を上げる |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.