Dictionnaire · nom
krotalo
krotalo/kroˈta.lo/
krotalo est un nom de l’espéranto qui signifie « crotale ».
Sens
- Crotale.
- Hochet. (jouet pour bébé)
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
crotaleserpent à sonette
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: serpent à sonnettes
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Genro el familio viperedoj (Crotalus), amerikaj venenaj serpentoj kun moveblaj kornaj ringoj ĉe la vosto, kaŭzante siblan sonon per ĝia vibrigado
- Kleopatra revenis en la kripton kaj laŭ tradicio ŝi lasis sin venenmordi de krotalo, simbolo de la reĝa potenco
- Kvecalkoatlo estas prezentita kiel granda krotalo kun plumoj de la sankta birdo kvecalo .
synonymes: *sonserpento
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /kroˈta.lo/
- Syllabes
- kro·TA·lo
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- krotalracinekrotalo
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | krotalo | krotaloj |
| complément d’objet (-n) | krotalon | krotalojn |
Phrases d’exemple
- Fingrumad kaj Fingrumid Konsentis pri batalo, Ĉar Fingrumad, laŭ Fingrumid, Misagis pri krotalo. Alflugis monstra korvo, ho! Nigrega kiel kelo, Timigis la heroojn, do Ekĉesis la kverelo.Tweedledum et Tweedledee Convinrent d'une bataille ; Car Tweedledum dit que Tweedledee Avait gâté son beau hochet neuf. C’est alors que vola bas un monstrueux corbeau, Noir comme un baril de goudron ; Qui effraya tellement les deux héros, Qu’ils en oublièrent complètement leur querelle.krotalo: Crotale
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Dans d’autres langues
| English | rattlesnake |
|---|---|
| Español | crótalo |
| Português | crótalo, cascavel |
| Deutsch | Klapperschlange |
| Polski | wąż grzechotnik |
| Русский | гремучая змея |
| Українська | справжній гримучник |
| Nederlands | ratelslang |
| Magyar | csörgőkígyó |
| 中文 | 响尾蛇 |
| 日本語 | ガラガラヘビ |
| Română | crotalus |
| Български | гърмяща змия |
| Català | cròtal |
| Беларуская | грымучая зьмяя |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.