Dictionnaire · nom
laŭro
laŭro/ˈlaw.ro/
laŭro est un nom de l’espéranto qui signifie « laurier ».
Sens
- Laurier.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
laurier
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Genro el familio laŭracoj (Laurus), kreskanta en mediteranea regiono, ĉiamverda arbo kun ledaj folioj kaj blunigraj beroj, en la antikva tempo uzata por kroni venkintojn
- floranta oleandro kaj freŝaj laŭrbranĉoj, alportitaj el malantaŭ la montoj
- (figure) en la krono, kiu ornamas lian gajan kapon, elkreskas nova folio de laŭro (vd laŭrokrono) .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈlaw.ro/
- Syllabes
- LAŬ·ro
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- laŭrracinelaŭro
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | laŭro | laŭroj |
| complément d’objet (-n) | laŭron | laŭrojn |
Phrases d’exemple
- Por li ne kreskas laŭroj.Les lauriers ne croissent pas pour lui. #733522
- Li ripozas sur siaj laŭroj.Il se repose sur ses lauriers. #733525
- Laŭro estas tipe mediteranea.Le laurier est typique des régions méditerranéennes. #4169807
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
laŭr-
- -o
laŭro laŭroj
Dans d’autres langues
| English | laurel, bay tree |
|---|---|
| Español | laurel |
| Português | louro (subst., bot.) |
| Deutsch | Lorbeerbaum |
| Polski | laur |
| Русский | лавр |
| Українська | лавр |
| Nederlands | laurier |
| Magyar | babérfa |
| 中文 | 桂 |
| Català | gènere Laurus, llorer |
| Беларуская | лаўр |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.