Esperantopedia

Wörterbuch · Substantiv

laŭro

laŭro/ˈlaw.ro/

Offizielles Wort (Fundamento)

laŭro ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Lorbeerbaum“.

Bedeutung

Lorbeerbaum

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwandte Bedeutungen: Lorbeer

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

  1. Genro el familio laŭracoj (Laurus), kreskanta en mediteranea regiono, ĉiamverda arbo kun ledaj folioj kaj blunigraj beroj, en la antikva tempo uzata por kroni venkintojn
    • floranta oleandro kaj freŝaj laŭrbranĉoj, alportitaj el malantaŭ la montoj
    • (figure) en la krono, kiu ornamas lian gajan kapon, elkreskas nova folio de laŭro (vd laŭrokrono) .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/ˈlaw.ro/
Silben
LAŬ·ro
Anhören
Wikimedia Commons

Wortbildung

  1. laŭrWurzellaŭro
  2. oEndungSubstantiv

Formen

SingularPlural
Nominativlaŭrolaŭroj
Akkusativ (-n)laŭronlaŭrojn

Beispielsätze

  • Laŭroj estas legomo, kiu rapide velkas.Lorbeeren sind ein schnell welkendes Gemüse. #9496174
  • Laŭro ne satigas; pli bonas havi terpomojn.Lorbeer macht nicht satt, besser, wer Kartoffeln hat. #4566862
  • Kiel titolon de la recenzo li elektis la vortojn "Laŭroj kaj bedaŭroj".Als Titel der Rezension wählte er die Worte "Lorbeeren und Bedauern". #1399759

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

laŭr-

In anderen Sprachen

Englishlaurel, bay tree
Españollaurel
Portuguêslouro (subst., bot.)
Françaislaurier
Polskilaur
Русскийлавр
Українськалавр
Nederlandslaurier
Magyarbabérfa
中文桂
Catalàgènere Laurus, llorer
Беларускаялаўр

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.