Dictionnaire · nom
lokusto
lokusto/loˈkus.to/
lokusto est un nom de l’espéranto qui signifie « sauterelle ».
Sens
- Sauterelle.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
sauterelle
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: criquet, locuste
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Genro el familio akridedoj (Locusta)
- la jenajn el ili vi povas manĝi: la akridon kun ĝia speco kaj la cikadon kun ĝia speco kaj la grilon kun ĝia speco kaj la lokuston kun ĝia speco
- kaj tie ni vidis la gigantojn, la idojn de Anak […] kaj ni estis […] kiel lokustoj […] en iliaj okuloj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /loˈkus.to/
- Syllabes
- lo·KUS·to
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- lokustracinelokusto
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | lokusto | lokustoj |
| complément d’objet (-n) | lokuston | lokustojn |
Phrases d’exemple
- Ĝi ne estas lokusto, sed ĝi estas akrido!Ce n'est pas une sauterelle, c'est un criquet ! #2401280
- La lokustoj ruinigis ĉion.Les criquets ont tout saccagé. #13836862
- La hispana vorto "langosta" povas signifi jen "omaro", jen "lokusto".Le mot espagnol « langosta » peut signifier « homard » ou « locuste ». #8579705
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Dans d’autres langues
| English | locust, grasshopper |
|---|---|
| Español | langosta |
| Português | gafanhoto, locusta |
| Deutsch | Wanderheuschrecke |
| Polski | pasikonik, konik polny, szarańcza |
| Русский | кузнечик |
| Українська | сарана |
| Nederlands | sprinkhaan |
| Magyar | szöcske |
| 中文 | 蝗 |
| 日本語 | トノサマバッタ, 飛蝗 |
| Беларуская | конік |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.