Esperantopedia

Dictionnaire · nom

lokusto

lokusto/loˈkus.to/

lokusto est un nom de l’espéranto qui signifie « sauterelle ».

Sens

  1. Sauterelle.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

sauterelle

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: criquet, locuste

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Genro el familio akridedoj (Locusta)
    • la jenajn el ili vi povas manĝi: la akridon kun ĝia speco kaj la cikadon kun ĝia speco kaj la grilon kun ĝia speco kaj la lokuston kun ĝia speco
    • kaj tie ni vidis la gigantojn, la idojn de Anak […] kaj ni estis […] kiel lokustoj […] en iliaj okuloj

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/loˈkus.to/
Syllabes
lo·KUS·to
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. lokustracinelokusto
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetlokustolokustoj
complément d’objet (-n)lokustonlokustojn

Phrases d’exemple

  • Ĝi ne estas lokusto, sed ĝi estas akrido!Ce n'est pas une sauterelle, c'est un criquet ! #2401280
  • La lokustoj ruinigis ĉion.Les criquets ont tout saccagé. #13836862
  • La hispana vorto "langosta" povas signifi jen "omaro", jen "lokusto".Le mot espagnol « langosta » peut signifier « homard » ou « locuste ». #8579705

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Dans d’autres langues

Englishlocust, grasshopper
Españollangosta
Portuguêsgafanhoto, locusta
DeutschWanderheuschrecke
Polskipasikonik, konik polny, szarańcza
Русскийкузнечик
Українськасарана
Nederlandssprinkhaan
Magyarszöcske
中文蝗
日本語トノサマバッタ, 飛蝗
Беларускаяконік

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.