Dictionnaire · nom
lunĉo
lunĉo/ˈlun.tʃo/
lunĉo est un nom de l’espéranto qui signifie « casse-croute ».
Sens
- Lunch.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
casse-croutecollationen-cas (casse-croute)lunch
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: déjeuner, dîner
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Malabunda, rapida tagmanĝo
- la tuta klubo revenis en la ĝardenon nur post lunĉo
- oni servis al li la lunĉon, sed li ne faris ian progreson pri la plano
voir aussi: intermanĝeto, temanĝo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈlun.tʃo/
- Syllabes
- LUN·ĉo
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- lunĉracinelunĉo
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | lunĉo | lunĉoj |
| complément d’objet (-n) | lunĉon | lunĉojn |
Phrases d’exemple
- Ili manĝis sandviĉojn por lunĉo.Ils ont mangé des sandwiches pour le déjeuner. #570609
- Ŝi manĝas lunĉon proksime de la oficejo, kie ŝi laboras.Elle déjeune près du bureau où elle travaille. #6137990
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Dans d’autres langues
| English | lunch, snack |
|---|---|
| Español | merienda |
| Português | lanche, merenda |
| Deutsch | Mittagessen, Imbiss |
| Polski | lunch, posiłek południowy |
| Русский | ленч, второй завтрак |
| Українська | ленч, ланч, полуденок, другий сніданок |
| Nederlands | lunch |
| Magyar | uzsonna |
| 中文 | 零食 |
| 日本語 | 軽食 |
| Română | masa de prânz |
| Беларуская | ланч |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.