Dictionnaire · nom
marŝo
marŝo/ˈmar.ʃo/
Racine officielle marŝ- (Fundamento, 1905)
marŝo est un nom de l’espéranto qui signifie « marche ».
Sens
marche (déplacement)marche (musicale)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: promenade, balade, marche
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Ago marŝi
- militista, procesia, peniga marŝo
- solena […] marŝo
- Muzikaĵo akompananta kaj reguliganta la paŝadon
- funebra marŝo
- Radecki-Marŝo[n], verko 228, […] ludas ĉiujare la Viena Filharmonia Orkestro kiel lastan muzikpecon en la Viena Novjara Koncerto
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈmar.ʃo/
- Syllabes
- MAR·ŝo
Structure du mot
- marŝracinemarŝo
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | marŝo | marŝoj |
| complément d’objet (-n) | marŝon | marŝojn |
Phrases d’exemple
- Ni lacegis post nia longa marŝo.Nous étions épuisés après notre longue marche. #1286255
- Lin tute elĉerpis la tuttaga marŝo.Il était complètement épuisé d'avoir marché toute la journée. #2068126
- La soldatoj ricevis komandon pri streĉita marŝo.Les soldats reçurent l'ordre de marche forcée. #1030932
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
marŝ-
- -o -i
marŝo marŝi
Dans d’autres langues
| English | march (noun), march (noun, music) |
|---|---|
| Español | marcha |
| Português | marcha (mil.), marcha (mús.) |
| Deutsch | Marsch |
| Polski | marsz |
| Русский | марш |
| Українська | парадний марш, марш, спортивна ходьба |
| Nederlands | mars |
| Magyar | menet(elés), masírozás, induló, mars |
| 中文 | 进行曲 |
| 日本語 | 行進 |
| Română | marș |
| Svenska | marsch |
| Català | marxa |
| Bahasa Indonesia | baris-berbaris, gerak jalan, mars |
| Беларуская | марш |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.