Esperantopedia

Dictionnaire · nom

maratono

maratono/ma.raˈto.no/

Racine officielle maraton- (10. Oficiala Aldono, 2023)

maratono est un nom de l’espéranto qui signifie « marathon ».

Sens

  1. Marathon, course à pied sur une distance de 42,195 kilomètres.
  2. Marathon, chose longue et difficile à faire.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

marathon (sport)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. Tre longa vetkuro 42-kilometra (oficiale 42195-metra)
    • dimanĉe okazis en Panamo la 29a Internacia Maratono de Panamurbo
    • ŝi ne plu povis daŭrigi la maratonon nur kelkajn kilometrojn antaŭ la fino .
  2. Tre longa sportado aŭ agado, kiu provas la eltenkapablon de partoprenantoj
    • teatra maratono .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/ma.raˈto.no/
Syllabes
ma·ra·TO·no
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. maratonracinemaratono
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetmaratonomaratonoj
complément d’objet (-n)maratononmaratonojn

Phrases d’exemple

  • Tom ne partoprenis en la maratono.Tom n'a pas participé au marathon. #2421577
  • Li kronometris ŝin en la maratono.Il la chronométra au marathon. #2947016
  • Tomo partoprenis la maratonon en Bostono.Tom participa au marathon de Boston. #5242243

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Dans d’autres langues

Englishmarathon
Portuguêsmaratona
DeutschMarathon
Polskimaraton, bieg maratoński
Українськамарафонський біг, марафон
Nederlandsmarathon
Češtinamaratonský běh
Slovenčinamaratónsky beh
中文马拉松赛
日本語マラソン
Românămaraton
Българскимаратон
Catalàmarató
Беларускаямаратон

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.