Dictionnaire · verbe
melki
melki/ˈmel.ki/
melki est un verbe de l’espéranto qui signifie « traire ».
Sens
- Traire, extraire le lait des pis d’une vache ou d’autres mammifères.
- Branler, masturber.
- Soutirer de l’argent, exploiter, tirer profit de quelqu’un ou quelque chose.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Eltiri per premado lakton el mamoj de besto
- melki ŝafinon
- [ŝi] helpas lin melki la bovinojn
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈmel.ki/
- Syllabes
- MEL·ki
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- melkracinemelki
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | melki |
|---|---|
| présent | melkas |
| passé | melkis |
| futur | melkos |
| conditionnel | melkus |
| volitif | melku |
| participe actif · en cours | melkanta |
| participe actif · accompli | melkinta |
| participe actif · sur le point de | melkonta |
Phrases d’exemple
- Ha! Ĉu tiel oni melkas bovinon?Oh, est-ce que c'est comme ça qu'on trait une vache ? #505794
- Jen kial mi devas min melki.C'est pour ça que je suis obligé de me branler. #1250155
- Melku virkapron, li lakton ne donos.Trayez un bouc, il ne donnera pas de lait. #2198345Melku → melki: Traire, extraire le lait des pis d’une vache ou d’autres mammifères
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
melk-
- -i
melki
- -ebl- -able, possible
Dans d’autres langues
| English | milk |
|---|---|
| Español | ordeñar |
| Português | ordenhar, mungir, tirar leite a |
| Deutsch | melken |
| Polski | doić |
| Русский | доить |
| Українська | доїти |
| Nederlands | melken |
| Čeština | dojiti (mléko) |
| Slovenčina | dojiť (mlieko) |
| Magyar | fej |
| 中文 | 挤奶 |
| 日本語 | 乳を搾る |
| Română | mulge |
| Svenska | mjölka |
| Bahasa Indonesia | memerah |
| Беларуская | даіць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.