Dictionnaire · nom
negliĝo
negliĝo/neˈɡli.dʒo/
negliĝo est un nom de l’espéranto qui signifie « négligé ».
Sens
négligé (vêtement d'intérieur)vêtement d'intérieur
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: robe de chambre, peignoir
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Hejma senceremonia vesto
- ŝi portis blankan negliĝon, apenaŭ alĝustigitan ĉe la talio .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /neˈɡli.dʒo/
- Syllabes
- ne·GLI·ĝo
Structure du mot
- negliĝracinenegliĝo
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | negliĝo | negliĝoj |
| complément d’objet (-n) | negliĝon | negliĝojn |
Phrases d’exemple
- Tiu negliĝo mirsilentigos lin!Ce négligé va lui en boucher un coin ! #5791537
- Ŝi surhavis negliĝon.Elle portait un négligé. #1956472
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Dans d’autres langues
| English | negligee, housedress |
|---|---|
| Español | picardías, bata de casa |
| Português | roupão, chambre, négligé |
| Deutsch | Morgenkleid, Morgenrock, Schlafrock, Negligee |
| Italiano | negligé |
| Polski | negliż, bonżurka(przest.), dezabil (przest.), podomka |
| Русский | неглиже, дезабилье |
| Українська | неґліже, дезабільє |
| Nederlands | negligé |
| Magyar | pongyola, háziruha, neglizsé |
| 中文 | 外袍 |
| 日本語 | ネグリジェ, 部屋着 |
| Català | roba d'estar per casa, negligé |
| Беларуская | нэгліжэ |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.