Dictionnaire · nom
notario
notario/no.taˈri.o/
notario est un nom de l’espéranto qui signifie « notaire ».
Sens
- Notaire.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
notaire
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: notairesse
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Oficiala oficisto, kies funkcioj iom diversas laŭ la landoj, sed kiu ĝenerale estas leĝe rajtigita por redakti, atesti, konservi kontraktojn kaj aktojn
- oni senplie kunloĝos, kun aŭ sen speciala „kontrakto“ ĉe notario
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /no.taˈri.o/
- Syllabes
- no·ta·RI·o
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- notariracinenotario
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | notario | notarioj |
| complément d’objet (-n) | notarion | notariojn |
Phrases d’exemple
- La sigelitaj dokumentoj troviĝas ĉe la notario.Les documents sous scellé se trouvent chez le notaire. #5167121
- La notario scios konsili vin por eviti al vi ĉiun neagrablan surprizon.Le notaire saura vous conseiller pour vous éviter toute mauvaise surprise. #5168258
- La notario estis aĉetinta por sia belulino dometon en la Elizeaj Kampoj.Le notaire avait acheté pour sa belle une petite maison aux Champs-Elysées. #5511045
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Dans d’autres langues
| English | notary |
|---|---|
| Português | notário, tabelião |
| Deutsch | Notar |
| Polski | notariusz, rejent |
| Русский | нотариус |
| Українська | нотаріус |
| Nederlands | notaris |
| Čeština | notář |
| Slovenčina | notár |
| Magyar | közjegyző |
| 日本語 | 公証人 |
| Ελληνικά | συμβολαιογράφος |
| Беларуская | натар, натарыюс |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.