Dictionnaire · nom
omaro
omaro/oˈma.ro/
omaro est un nom de l’espéranto qui signifie « homard ».
Sens
- Homard.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
homard
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: langouste
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Genro (Homarus) de dekpiedaj krustuloj kies ambaŭ unuaj piedoj estas tre dikaj kaj pinĉilformaj
- ruĝa kiel kuirita omaro
- boligita omaro pli longe restas freŝa, ol kruda besto
voir aussi: palinuro
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /oˈma.ro/
- Syllabes
- o·MA·ro
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- omarracineomaro
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | omaro | omaroj |
| complément d’objet (-n) | omaron | omarojn |
Phrases d’exemple
- Omaroj apartenas al kategorio de marbestoj.Les homards appartiennent à une catégorie d'animaux marins. #565830
- Mi ne volas manĝi vivan omaron.Je ne veux pas manger un homard vivant. #2422447
- Vidi freŝan omaron vekis mian apetiton.La vue du homard frais me donna de l'appétit. #2422450
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Dans d’autres langues
| English | lobster |
|---|---|
| Español | bogavante |
| Português | lagosta |
| Deutsch | Hummer |
| Polski | homar |
| Русский | омар |
| Українська | омар |
| Nederlands | kreeft, zeekreeft |
| Čeština | humr, mořský rak |
| Slovenčina | homár, rak (morský) |
| Magyar | homár |
| 中文 | 龙虾 |
| 日本語 | ウミザリガニ, オマールエビ, ロブスター |
| Български | омар |
| Svenska | hummer |
| Ελληνικά | αστακός |
| Català | llamàntol, llobregant |
| Bahasa Indonesia | lobster |
| Беларуская | амар |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.