Dictionnaire · nom
pagajo
pagajo/paˈɡa.jo/
pagajo est un nom de l’espéranto qui signifie « pagaie ».
Sens
pagaie
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: rame, aviron
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Speco de remilo, kiun oni uzas neapogante ĝin sur la boato. Ĝi povas esti simpla (kun unu padelo) aŭ duobla (kun padeloj ĉe ambaŭ finoj de la tenilo)
- la kajakisto [povas] subakven renversi kaj reaeren malrenversi sian boaton per lerta movo de sia pagajo kaj de sia korpo .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /paˈɡa.jo/
- Syllabes
- pa·GA·jo
Structure du mot
- pagajracinepagajo
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | pagajo | pagajoj |
| complément d’objet (-n) | pagajon | pagajojn |
Phrases d’exemple
- La pagajo de Tomo rompiĝis.La pagaie de Tom s'est cassée. #12315538
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Dans d’autres langues
| English | paddle |
|---|---|
| Español | pagaya |
| Português | pagaia |
| Deutsch | Stechpaddel, Paddel |
| Polski | pagaj, wiosło (np. do kajaka) |
| Русский | весло для гребли на каноэ |
| Українська | гребок, лопатоподібне весло (для каное) |
| Nederlands | pagaai |
| Čeština | pádlo |
| Slovenčina | kajakové veslo |
| Magyar | kajakevező, kenuevező |
| 中文 | 桨 |
| 日本語 | 櫂 |
| Svenska | paddel |
| Català | pagaia |
| Беларуская | вясло для каноэ |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.