Dictionnaire · nom
pramo
pramo/ˈpra.mo/
pramo est un nom de l’espéranto qui signifie « bac ».
Sens
- Bac (pour faire traverser une rivière).
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
bac (bateau)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: ferry, bac, transbordeur
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Boato aŭ ŝipo por transveturigi homojn, bestojn aŭ veturilojn
- la pramo transiradis, por transveturigi la familion de la reĝo
- Hagaj dungis posedanton de pramo sur la rivero kune kun seso da viroj
synonymes: pramŝipo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈpra.mo/
- Syllabes
- PRA·mo
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- pramracinepramo
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | pramo | pramoj |
| complément d’objet (-n) | pramon | pramojn |
Phrases d’exemple
- Ĉu ĉi tiu pramo veturas al Britujo?Ce ferry va-t-il en Grande-Bretagne ? #8390447
- Sen stiranto la pramo drivas, la sovaĝa torento mariĝas.Sans pilote le bac est à la dérive et le torrent sauvage devient mer. #1812421pramo: Bac
- Li sentis naŭzon sur la pramo. Li havis teruran marmalsanon.Il avait mal au cœur sur le traversier. Il avait un terrible mal de mer. #3057334pramo: Bac
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
pram-
- -o
pramo
- -ist- métier, adepte
- mots composés
Dans d’autres langues
| English | ferry, pontoon |
|---|---|
| Español | ferry, transbordador |
| Português | barca, ferryboat |
| Deutsch | Fähre |
| Italiano | traghetto, ferryboat |
| Polski | prom |
| Русский | паром |
| Українська | пором, паром |
| Nederlands | veerpont |
| Čeština | pramice, prám |
| Slovenčina | kompa, prievoz |
| Magyar | komp |
| 中文 | 轮渡 |
| 日本語 | 渡し船 |
| Română | bac |
| Български | ферибот |
| Svenska | färja |
| Català | transbordador |
| Беларуская | паром |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.