Dictionnaire · nom
refreno
refreno/reˈfre.no/
refreno est un nom de l’espéranto qui signifie « refrain ».
Sens
- Refrain.
- Fredon.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
refrain
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Rekantaĵo
- „se ĉiu balaos antaŭ sia pordo, tiam en la tuta urbo estos ordo” – la refreno iĝas teda
- jen impresas strange, kio samtempe troveblas en refreno de „Akcidentoj“ .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /reˈfre.no/
- Syllabes
- re·FRE·no
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- refrenracinerefreno
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | refreno | refrenoj |
| complément d’objet (-n) | refrenon | refrenojn |
Phrases d’exemple
- Vi konas la refrenon.Vous connaissez le refrain. #1908264
- Mi konas la refrenon.Je connais la chanson. #2963171refrenon → refreno: Refrain
- Vi kantas refrenon.Vous chantez un refrain. #5209730
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Dans d’autres langues
| English | chorus |
|---|---|
| Español | estribillo |
| Português | refrão, estribilho, coro |
| Deutsch | Refrain, Kehrvers, Kehrreim |
| Українська | приспів, рефрен |
| Čeština | refrén |
| Slovenčina | refrén |
| 中文 | 副歌 |
| 日本語 | リフレイン |
| Беларуская | прыпеў, рэфрэн |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.