Esperantopedia

Dictionnaire · nom

secesio

secesio/se.tseˈsi.o/

secesio est un nom de l’espéranto qui signifie « sécession ».

Sens

sécession

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. Sendependiĝo, disiĝo disde ŝtato
    • la ekstremdekstra, secesia partio Lega Nord […] volas apartigi bone funkciantan kaj „honestan“ nordon disde misfunkcianta kaj „impostevitanta“ sudo
    • multaj el la plej gravaj entreprenoj kaj firmaoj, ŝanĝis ties sidejon for de Katalunio timante la proklamon de altruda neleĝa secesio

    synonymes: separatismo

  2. Movado de artistoj en mezeŭropo apartiĝinta ek de la fino de la 19a jc de la tradicia akademia arto kreante propran stilon (Novarto, junstilo)
    • la arta secesio havis decidan influon al la sinteno kaj psika stato de la homoj en la jarcentŝanĝo
    • kvar fenestrovitroj – 18a jarcento, ses vitroj – 19a jarcento, trivitraj T-formaj fenestroj – 20a jc, fenestroj kun multaj vitroj supre – Secesio .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/se.tseˈsi.o/
Syllabes
se·ce·SI·o

Structure du mot

  1. secesiracinesecesio
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetsecesiosecesioj
complément d’objet (-n)secesionsecesiojn

Phrases d’exemple

  • La Milito de Secesio senŝerce ĉesis.La guerre de sécession a cessé c'est sûr. #2860540
  • Li verkis libron pri la Milito de Secesio.Il a écrit un livre sur la guerre de Sécession. #3209776
  • Mi min demandas, kiom da ĉevaloj mortis dum la milito de secesio.Je me demande combien de chevaux sont morts durant la guerre de sécession. #4176370

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Dans d’autres langues

DeutschAbspaltung, Sezession
Italianosecessione
Polskisecesja
Русскийотделение (части государства)
Українськасецесія, відділення, відпадання (частини території), відступництво
Nederlandsafscheiding, secessie
Magyarkülönválás, elszakadás
中文脱体
Bahasa Indonesiapemisahan diri
Беларускаясэцэсія, выхад са складу (дзяржавы, аб’яднаньня дзяржаў), сэцэсія (рух у мастацтве)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.