Dictionnaire · nom
siluro
siluro/siˈlu.ro/
siluro est un nom de l’espéranto qui signifie « silure ».
Sens
- Silure.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
silure
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: silure glane
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Genro el la familio siluredoj (Silurus); fiŝo kun senskvama haŭto, plata kapo kaj larĝa buŝo, kaj kun tre malgranda dorsnaĝilo, vivanta surfunde de riveroj kaj lagoj
- laŭlonge de la rivero oni elprenis plurmil tunojn da mortintaj fiŝoj (plejparte ĉinaj karpoj, bramoj, siluroj, sandroj, karpoj)
- iam kredis japanoj, ke tertremojn kaŭzis grandega siluro, ĉar evidentis, ke antaŭ tertremo multe kaj maltrankvile naĝis siluroj […] laŭ la profesoro, siluroj miloble pli akute ol aliaj fiŝoj kaptas la frekvencojn de rompiĝonta terkrusto kaj pro tio reagas al la elektro eligata dum tertremo .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /siˈlu.ro/
- Syllabes
- si·LU·ro
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- silurracinesiluro
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | siluro | siluroj |
| complément d’objet (-n) | siluron | silurojn |
Dans d’autres langues
| Deutsch | Wels |
|---|---|
| Polski | sum |
| Русский | сом |
| Українська | сом |
| Nederlands | meerval |
| Čeština | sumec |
| Slovenčina | sumec |
| Magyar | harcsa |
| 中文 | 魸 |
| 日本語 | ヨーロッパナマズ, ナマズ |
| فارسی | اسبله |
| Беларуская | сом |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.