Dictionnaire · nom
teatraĵo
teatraĵo/te.aˈtra.ʒo/
Racine officielle teatr- (Fundamento, 1905)
teatraĵo est un nom de l’espéranto qui signifie « pièce de théâtre ».
Sens
- Pièce de théâtre.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
pièce de théâtre
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: pièce
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Teatra verko kun ties roloj, dialogoj kaj agadoj
- aŭskulti teatraĵojn
- la teatraĵo traktis pri du geamantoj, al kiuj la sorto ne permesis ricevi sin reciproke
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /te.aˈtra.ʒo/
- Syllabes
- te·a·TRA·ĵo
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- teatrracineteatro
- aĵsuffixechose concrète
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | teatraĵo | teatraĵoj |
| complément d’objet (-n) | teatraĵon | teatraĵojn |
Phrases d’exemple
- Je kioma horo komenciĝos la teatraĵo?À quelle heure commence la pièce de théâtre ? #727440
- Ni rezervis sidlokojn por la teatraĵo.Nous avons réservé les places pour la pièce de théâtre. #1487047
- Ĉu la teatraĵo estas ankoraŭ prezentata?La pièce est-elle toujours en cours ? #1970748
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | play (theatrical) |
|---|---|
| Español | representación, pieza de teatro, obra de teatro |
| Deutsch | Theaterstück |
| Polski | sztuka teatralna, przedstawienie teatralne, spektakl teatralny |
| Русский | пьеса |
| Українська | п’єса, театральна постановка |
| Nederlands | toneelstuk |
| Magyar | színmű, színdarab |
| 中文 | 剧 |
| 日本語 | 戯曲 |
| Català | obra teatral, peça |
| Bahasa Indonesia | teater, drama, sandiwara, pementasan |
| Беларуская | п’еса, пастаноўка (тэатральная) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.