Esperantopedia

Dictionnaire · nom

teatro

teatro/teˈa.tro/

Mot officiel (Fundamento)

teatro est un nom de l’espéranto qui signifie « théâtre ».

Sens

  1. Théâtre (lieu).
  2. Théâtre (art et monde du).

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

théâtreart dramatique

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. Belarto pri verkado kaj aranĝado de rakontoj prezentotaj de aktoroj aŭ pupoj al spektantoj
    • teatramanto ofte vizitas la teatron kaj ricevas baldaŭ teatrajn manierojn
    • ŝi ne dancas, ‐ ŝi ne fumas, […] ŝi ne revas pri teatro
  2. Teatrejo
    • oni kure kolektiĝis […] en la teatron
    • li ekvivis tre gaje, iradis tre ofte en la teatron
  3. Spektantaro
    • la mallaŭdo de [kompetenta] homo devas esti por vi pli grava ol la aplaŭdado de tuta teatro da aliaj personoj
    • mi devas vesti min por la teatro .
  4. Teatraĵo
    • ili tiel krias kontraŭ la teatroj de la popolamaso
    • la vivo tie estas delikata […]: teatroj, hundoj por vi dancas, kaj ĉio, kion vi volas .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/teˈa.tro/
Syllabes
te·A·tro
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. teatrracineteatro
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetteatroteatroj
complément d’objet (-n)teatronteatrojn

Phrases d’exemple

  • Ĉi-vespere ni iros al la teatro.Ce soir nous allons au théâtre. #1011179
  • Silentu. Ne parolu en la teatro.Silence. Ne parlez pas dans le théâtre. #1371429
  • La teatro malfermiĝis je la matenruĝo.Le théâtre ouvrait à l'aube. #2354160

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

teatr-

Dans d’autres langues

Englishtheatre, theater
Españolteatro, arte dramático, público
Portuguêsteatro
DeutschTheater
Polskiteatr
Русскийтеатр
Українськатеатр
Nederlandstheater, toneel
Češtinadivadlo
Slovenčinadivadlo
Magyarszínház
中文剧场
日本語劇場
Românăteatru
Svenskateater
Catalàteatre
Bahasa Indonesiateater
Беларускаятэатар

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.