Dictionnaire · nom
tineo
tineo/tiˈne.o/
tineo est un nom de l’espéranto qui signifie « mite ».
Sens
- Mite.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
mite
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: papillon de nuit, phalène
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Genroj el familio tineedoj (Tinea, kaj parencaj genroj), malgranda nokta papilio, kies larvoj manĝas lanon, ŝtofojn, peltojn k.a.
- vesto dismanĝita de tineoj
- lia beleco konsumiĝas kiel de tineoj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /tiˈne.o/
- Syllabes
- ti·NE·o
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- tineracinetineo
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | tineo | tineoj |
| complément d’objet (-n) | tineon | tineojn |
Phrases d’exemple
- Tineoj vizitas la plej belan robon.Les mites visitent la plus belle robe. #12539542
- Ronĝite de tineoj, la tegmento finfine disfalis.Rongé par les mites, le toit a fini par s’écrouler. #4950970
- La tineo mem ne manĝas lanon, tial la veneno ne okazigis ian atentindan malpliiĝon de la tineoj, kiel oni eble atendus.La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)tineo: papillon de nuit
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Dans d’autres langues
| English | clothes-moth, tineid |
|---|---|
| Português | traça, tínea |
| Deutsch | Motte |
| Polski | mól |
| Русский | моль (насекомое) |
| Українська | міль |
| Nederlands | mot |
| Čeština | tinea |
| Slovenčina | moľa |
| Magyar | moly |
| 中文 | 蠹 |
| 日本語 | イガ |
| Català | arna |
| Bahasa Indonesia | ngengat |
| Беларуская | моль |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.