Dictionnaire · nom
tiroido
tiroido/ti.roˈi.do/
tiroido est un nom de l’espéranto qui signifie « thyroïde ».
Sens
thyroïde
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: glande thyroïde
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Hormona glando ĉe vertebruloj, kiu ĉe mamuloj troviĝas en la kolo sub la laringo; ĝi konservas jodon kaj produktas jodhavajn hormonojn, kiuj regulas la metabolan rapidon de kreskado; la grekdevena nomo aludas al ĝia ŝilda formo
- jodo estas esenca por la ĝusta funkciado de la tiroida glando .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ti.roˈi.do/
- Syllabes
- ti·ro·I·do
Structure du mot
- tiroidracinetiroido
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | tiroido | tiroidoj |
| complément d’objet (-n) | tiroidon | tiroidojn |
Phrases d’exemple
- Io misas pri ŝia tiroido.Il y a quelque chose qui ne va pas avec sa glande thyroïde. #9048815
- Tiroido estas eta glando, kiu reguligas la korpan metabolon.La thyroïde est une petite glande qui régule le métabolisme de l'organisme. #4569210
- La tiroido troviĝas sub la laringo kaj antaŭ la traĥeo.La thyroïde se situe sous le larynx et en avant de la trachée. #4569212
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Dans d’autres langues
| English | thyroid |
|---|---|
| Español | glándula tiroides |
| Português | tireoide, tiroide |
| Deutsch | Schilddrüse |
| Italiano | tiroide |
| Polski | tarczyca |
| Русский | щитовидная железа |
| Українська | щитовидна/щитоподібна залоза |
| Nederlands | schildklier, thyroïde |
| Čeština | štítná žláza, Adamovo jablko, chrupavka štítná |
| Slovenčina | štítna žľaza |
| Magyar | pajzsmirigy |
| 中文 | 甲状腺 |
| 日本語 | 甲状腺 |
| Български | щитовидна жлеза |
| Ελληνικά | θυρεοειδής αδένας |
| Català | tiroide |
| العربية | غدة درقية |
| فارسی | غده تیروئید |
| Afrikaans | skildklier |
| Беларуская | шчытападобная залоза |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.