Dictionnaire · nom
turbo
turbo/ˈtur.bo/
Racine officielle turb- (3. Oficiala Aldono, 1921)
turbo est un nom de l’espéranto qui signifie « toupie ».
Sens
toupie
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Ludilo konsistanta el konusforma peco kun centra pinto, kiun oni diversmaniere rapide turnsvingas sur la grundo
- malgranda knabo […] kolorigis la turbon sur la supraĵo ruĝe kaj orkolore kaj enbatis en la mezon latunan najlon
- la turbo turnadis sin senĉese ĉirkaŭ si mem kaj zumadis
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈtur.bo/
- Syllabes
- TUR·bo
Structure du mot
- turbracineturbo
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | turbo | turboj |
| complément d’objet (-n) | turbon | turbojn |
Phrases d’exemple
- La turbo turniĝis plu kaj plu.La toupie tourbillonna encore et encore. #2431499
- La turbo glitturniĝis surplanke.La toupie glissait sur le sol. #3522443
- La turbo turniĝas horloĝdirekte.La toupie tourne dans le sens des aiguilles d'une montre. #5365160
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Dans d’autres langues
| English | spinning top |
|---|---|
| Español | peonza, trompo, perinola, trompa |
| Português | pião |
| Deutsch | Kreisel |
| Italiano | trottola |
| Polski | bąk, bączek |
| Русский | волчок, юла |
| Українська | дзиґа, фреза, фрезерний верстат по дереву |
| Nederlands | tol |
| Čeština | káča, vlk |
| Slovenčina | vlk (hračka), vrtielka |
| Magyar | csiga |
| 中文 | 陀螺 |
| 日本語 | こま, ろくろかんな, サザエ |
| Română | titirez |
| Català | baldufa, trompa |
| فارسی | فرفره |
| Беларуская | ваўчок (цацка) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.