Dictionnaire · nom
urogalo
urogalo/u.roˈɡa.lo/
urogalo est un nom de l’espéranto qui signifie « grand coq de bruyère ».
Sens
- Grand tétras.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
grand coq de bruyère
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: grand tétras, coq de bruyère
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Specio de tetraono (Tetrao urogallus)
- la urogalo […] estas fama birdo pro sia ceremonia pariĝado
- urogaloj maloftiĝis pro tio, ke ĉiam pli rare ili trovas taŭgajn lokojn por siaj printempaj seksludoj .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /u.roˈɡa.lo/
- Syllabes
- u·ro·GA·lo
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- urogalracineurogalo
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | urogalo | urogaloj |
| complément d’objet (-n) | urogalon | urogalojn |
Phrases d’exemple
- La urogalo (science Tetrao urogallus) estas fama birdo pro sia ceremonia pariĝado, sed ĝia nombro draste malkreskas en Slovakio.Le grand tétras (nom scientifique Tetrao urogallus) est un oiseau célèbre pour sa parade nuptiale, mais sa population décroît drastiquement en Slovaquie.
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Dans d’autres langues
| English | capercaillie |
|---|---|
| Español | urogallo |
| Português | tetraz, galo-da-floresta, tetraz-grande-das-serras |
| Deutsch | Auerhuhn, Auerhahn |
| Italiano | gallo cedrone, urogallo |
| Polski | głuszec |
| Русский | глухарь |
| Українська | глухар |
| Nederlands | auerhoen |
| Čeština | tetřev hlušec |
| Slovenčina | tetrov |
| Magyar | siketfajd |
| 中文 | 西方松鸡 |
| 日本語 | ヨーロッパオオライチョウ, オオライチョウ |
| Suomi | metso |
| Svenska | tjäder |
| Català | gall salvatge, gall fer, gall de bosc |
| Беларуская | глушэц |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.