Esperantopedia

Dictionnaire · nom

varano

varano/vaˈra.no/

varano est un nom de l’espéranto qui signifie « varan ».

Sens

  1. Varan.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

varan

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: goanna

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Granda karnomanĝa rampulo vivanta en tropikaj regionoj de Oceanio, Sudazio aŭ Afriko; genro el familio varanedoj (Varanus)
    • la komoda varano ofte fosas kavon, profundan je 9 m kaj tie ĝi demetas la ovojn
    • la Komodo-varanoj estiĝis el aliaj varanoj antaŭ 5-6 milionoj da jaroj .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/vaˈra.no/
Syllabes
va·RA·no
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. varanracinevarano
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetvaranovaranoj
complément d’objet (-n)varanonvaranojn

Phrases d’exemple

  • La jaron poste aperis scienca teksto, verkita de Ouwens, kiu konigis tiun eksterordinare grandan varanon al la tuta scienca mondo.L’année d’après parut un texte scientifique écrit par Ouwens qui fit connaître ce varan extraordinairement grand à tout le monde scientifique.
  • La tragika ironio estas ke li estis fervora naturprotektanto kiu multe laŭdis la savadon de la Komodo-varanoj.L’ironie tragique est qu’il était un fervent protecteur de la nature qui louait beaucoup la sauvegarde des varans de Komodo.

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Dans d’autres langues

Englishmonitor lizard
DeutschWaran
Polskiwaran
Українськаваран
Nederlandsvaraan
Češtinavaran
Slovenčinavaran nílsky
中文巨蜥
日本語オオトカゲ
Българскиваран
Catalàvarà
Беларускаяваран

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.