Dictionnaire · nom
ĉefredaktoro
ĉefredaktoro/tʃe.fre.dakˈto.ro/
Racine officielle redaktor- (Fundamento, 1905)
ĉefredaktoro est un nom de l’espéranto qui signifie « rédacteur en chef ».
Sens
rédacteur en chef
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: rédactrice en chef
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Estro de redakcio, respondeca pri la enhavo de tuta verko, gazeto aŭ programo
- la ĉefredaktoro kune kun la redaktoro respondecas pri la interna strukturo kaj redaktado de la tuta verko, la teknika redaktoro (kp kompostisto) estas respondeca pri la teknikaj aranĝoj kaj ilustraĵoj, kaj la kompilintoj de la indeksoj pri siaj respektivaj partoj
- mi ne plu eltenis kaj por pluraj jaroj devis rezigni pri la posteno de ĉefredaktoro .
voir aussi: eldonisto
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /tʃe.fre.dakˈto.ro/
- Syllabes
- ĉe·fre·dak·TO·ro
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- ĉefpréfixechef, principal
- redaktorracineredaktoro
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | ĉefredaktoro | ĉefredaktoroj |
| complément d’objet (-n) | ĉefredaktoron | ĉefredaktorojn |
Phrases d’exemple
- Ŝi estas ĉefredaktoro de granda regiona ĵurnalo.Elle est rédactrice en chef d'un grand quotidien régional. #2946221
- Tomo estis nomumita ĉefredaktoro de la loka gazeto.Tom a été nommé rédacteur en chef du journal local. #5620216
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
redaktor-
- -o
- ĉef- chef, principal
ĉefredaktoro
Dans d’autres langues
| English | editor in chief |
|---|---|
| Español | jefe de redacción, redactor jefe |
| Deutsch | Chefredakteur |
| Polski | redaktor naczelny |
| Русский | главный редактор |
| Nederlands | hoofdredacteur |
| Magyar | főszerkesztő |
| 中文 | 主编 |
| 日本語 | 編集長 |
| Română | redactor-șef |
| Català | cap de redacció |
| فارسی | سردبیر |
| Беларуская | галоўны рэдактар |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.