Dictionnaire · mot
ĉiom
/ˈtʃi.om/
ĉiom est un mot de l’espéranto qui signifie « tout ».
Sens
- Le tout, toute la quantité.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
toutau total
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Tutkvante; ĉio, laŭ kvanta rilato
- donu al la lupo iom, li postulos ja ĉiom (avida)
- ĉiom li prenis
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈtʃi.om/
- Syllabes
- ĈI·om
- Écouter
- Wikimedia Commons
Phrases d’exemple
- Kien iris ĉiom de la pano?Où est passé tout le pain ? #536537
- Ne elspezu ĉiom da via mono.Ne dépensez pas tout votre argent. #13108880
- La tasko foruzis ĉiom de lia energio.La tâche a épuisé toute son énergie. #1257843
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Dans d’autres langues
| Español | todo, en total |
|---|---|
| Deutsch | alles, ganz und gar |
| Italiano | tutto, tutto quanto |
| Polski | wszystko, każda ilość, ogółem, całość |
| Русский | всё (о количестве) |
| Українська | весь |
| Nederlands | de hele hoeveelheid |
| Slovenčina | všetko (číslovka) |
| Magyar | minden, összes |
| 中文 | 五花八门 |
| 日本語 | 全部 |
| Română | cu totul, in totalitate |
| Svenska | alltsammans |
| Norsk | alt sammen |
| Català | tot (adv.) |
| עברית | הכל |
| Беларуская | усё |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.