Dictionnaire · verbe
ŝanĝiĝi
ŝanĝiĝi/ʃanˈdʒi.dʒi/
Racine officielle ŝanĝ- (Fundamento, 1905)
ŝanĝiĝi est un verbe de l’espéranto qui signifie « changer, se transformer ».
Sens
changer, se transformer
Esperantopedia, vérifié à la main, CC BY-SA 4.0
- Changer (subir un changement).
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
changer (intr.)s’altérermuterse transformer
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: changer
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Pasi de unu stato al alia, varii
- la aspekto de lia vizaĝo ŝanĝiĝis pro kolero
- saĝeco de homo lumigas lian vizaĝon, kaj la maldelikateco de lia vizaĝo ŝanĝiĝas
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ʃanˈdʒi.dʒi/
- Syllabes
- ŝan·ĜI·ĝi
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- ŝanĝracineŝanĝo
- iĝsuffixedevenir
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | ŝanĝiĝi |
|---|---|
| présent | ŝanĝiĝas |
| passé | ŝanĝiĝis |
| futur | ŝanĝiĝos |
| conditionnel | ŝanĝiĝus |
| volitif | ŝanĝiĝu |
| participe actif · en cours | ŝanĝiĝanta |
| participe actif · accompli | ŝanĝiĝinta |
| participe actif · sur le point de | ŝanĝiĝonta |
Phrases d’exemple
- La mondo ŝanĝiĝas ĉiam pli rapide.Le monde change de plus en plus vite. #460746
- La vetero ŝanĝiĝas kun la sezonoj.Le temps change avec les saisons. #885212
- La vetero ofte ŝanĝiĝas en Anglio.Le temps change souvent en Angleterre. #925268
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
ŝanĝ-
- -o -i
- -iĝ- devenir
- -ebl- -able, possible
- mots composés
Dans d’autres langues
| English | change, be changed, alter, switch |
|---|---|
| Español | cambiar (interiormente), alterarse, ser transformado |
| Deutsch | sich ändern, sich verändern |
| Italiano | cambiare (diventare diverso), mutare |
| Polski | zmieniać się |
| Русский | меняться, изменяться, измениться |
| Nederlands | zich veranderen, veranderen, kenteren, zich aanpassen |
| Magyar | változik, cserélődik |
| 中文 | 转 |
| 日本語 | 変わる |
| Română | schimba |
| Български | променям се |
| Hrvatski | mijenjati se |
| Català | canviar |
| Bahasa Indonesia | berganti, bertukar, beralih, berubah |
| ไทย | เปลี่ยน, เปลี่ยนไป |
| Беларуская | мяняцца, зьмяняцца, перамяняцца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.