Dictionnaire · nom
ŝmirmono
ŝmirmono/ʃmirˈmo.no/
Racine officielle ŝmir- (Fundamento, 1905)
ŝmirmono est un nom de l’espéranto qui signifie « pot-de-vin ».
Sens
pot-de-vin
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Mono por subaĉeti
- kie mankas spaco en tombejoj, nepras pagi ŝmirmonon al la aŭtoritatoj por ricevi enterigejon
- suferas kamparanoj pro atakoj faritaj de bovŝtelistoj, dum ĝendarmoj kaj policistoj postulas ŝmirmonon de homoj kontrolataj .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ʃmirˈmo.no/
- Syllabes
- ŝmir·MO·no
Structure du mot
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | ŝmirmono | ŝmirmonoj |
| complément d’objet (-n) | ŝmirmonon | ŝmirmonojn |
Phrases d’exemple
- Ŝi konvinkis lin akcepti la ŝmirmonon.Elle le persuada d'accepter le pot-de-vin. #3104876
- Ŝi persvadis lin akcepti la ŝmirmonon.Elle l'a persuadé d'accepter le pot-de-vin. #3118911
- Tomo konfesis, ke li akceptis ŝmirmonon.Tom a avoué avoir accepté un pot-de-vin. #5862424
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| Deutsch | Schmiergeld |
|---|---|
| Polski | łapówka |
| Українська | хабар |
| 中文 | 贿赂费 |
| 日本語 | 賄賂 |
| Bahasa Indonesia | uang suap, uang sogok, uang tempel, suap |
| Беларуская | хабар, подкуп, падмазка |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.