Esperantopedia

Kamus · kata kerja

naĝi

naĝi/ˈna.dʒi/

Kata resmi (Fundamento)

naĝi adalah kata kerja bahasa Esperanto yang berarti “berenang”.

Arti

berenang

Esperantopedia, diperiksa manual, CC BY-SA 4.0

mengapungterapungmengambang

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definisi dalam bahasa Esperanto

  1. Sin movi sur aŭ en ia fluaĵo
  2. Sin peli tra akvo
    • mi ĵetas min en la riveron, mi naĝas sub la akvo tiel longe, ĝis […] ili min jam ne vidos
    • vi povus tie lerni naĝi
  3. Esti portata sur akvo, flosi, drivi
    • la tuta supraĵo de la lago estis kovrita per naĝantaj folioj
    • la arkeo naĝis sur la supraĵo de la akvo
  4. Sin movi en iu flueca aŭ gasa medio
    • rozeruĝa nubo […] naĝis en la aero
    • en la okuloj de la pli juna fratino naĝis larmo .
  5. Trapasi, iri pp ideoj aŭ sentoj
    • en liaj okuloj kvazaŭ naĝis feliĉaj rememoroj kaj antaŭsentoj
    • per la fadeno de rememoroj alnaĝis al ŝi la bela vizaĝo de la patrino

    lihat juga: flugi, ŝvebi

  6. Esti kvazaŭ baniĝanta en abundo de io
    • Heleno naĝis en ravo
    • se vi deziras, ke la faraono […] naĝu en riĉaĵoj, certigu al la lando longan pacon

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pelafalan

IPA
/ˈna.dʒi/
Suku kata
NA·ĝi
Dengarkan
Wikimedia Commons · rekaman: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Struktur kata

  1. naĝakar katanaĝi
  2. iakhiraninfinitif

Bentuk

infinitifnaĝi
kininaĝas
lampaunaĝis
mendatangnaĝos
kondisionalnaĝus
volitifnaĝu
partisip aktif · sedang berlangsungnaĝanta
partisip aktif · selesainaĝinta
partisip aktif · akan segeranaĝonta

Contoh kalimat

  • Ĉu vi iam naĝus nuda?Apakah kamu pernah berenang telanjang? #958680dominiko, pryo
  • Mi ne scipovas naĝi.Aku tidak bisa berenang. #1557423jxan, HAGNi
  • Hundoj povas naĝi.Anjing bisa berenang. #402326rao, HAGNi

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · di samping setiap kalimat: nomor dan penulisnya

Kata terkait

naĝ-

Dalam bahasa lain

Englishswim, float
Españolnadar
Portuguêsnadar
Françaisnager
Deutschschwimmen, treiben, fließen, schweifen
Polskipływać, spływać, płynąć, unosić się
Русскийплавать
Українськаплавати
Nederlandszwemmen, drijven, zweven, baden
Češtinaplavat, plout
Slovenčinaplávať
Magyarúszik
Svenskasimma
Türkçeyüzmek
Catalànedar
中文泳, 游, 游泳, 泅水
日本語泳ぐ
한국어수영
Tiếng Việtbơi
Българскиплувам
Hrvatskikupanje
Lietuviųplaukti
Latviešupeldēt
Eestiujuda
Dansksvømme
Íslenskasynda
Ελληνικάκολυμπώ
Galegomergullo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pelafalan, struktur, dan bentuk: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jika Esperantopedia membantumu, kamu bisa mendukungnya.