사전 · 동사
naĝi
naĝi/ˈna.dʒi/
에스페란토 동사 naĝi. 뜻: “수영하다”.
뜻
수영하다
Esperantopedia, 직접 검수, CC BY-SA 4.0
- 헤엄치다, 수영하다.
위키낱말사전, CC BY-SA 4.0 · ko.wiktionary.org
수영
Reta Vortaro(ReVo), GPL 2.0
에스페란토 정의
- Sin movi sur aŭ en ia fluaĵo
- Sin peli tra akvo
- mi ĵetas min en la riveron, mi naĝas sub la akvo tiel longe, ĝis […] ili min jam ne vidos
- vi povus tie lerni naĝi
- Esti portata sur akvo, flosi, drivi
- la tuta supraĵo de la lago estis kovrita per naĝantaj folioj
- la arkeo naĝis sur la supraĵo de la akvo
- Sin movi en iu flueca aŭ gasa medio
- rozeruĝa nubo […] naĝis en la aero
- en la okuloj de la pli juna fratino naĝis larmo .
- Trapasi, iri pp ideoj aŭ sentoj
- en liaj okuloj kvazaŭ naĝis feliĉaj rememoroj kaj antaŭsentoj
- per la fadeno de rememoroj alnaĝis al ŝi la bela vizaĝo de la patrino
함께 보기: flugi, ŝvebi
- Esti kvazaŭ baniĝanta en abundo de io
- Heleno naĝis en ravo
- se vi deziras, ke la faraono […] naĝu en riĉaĵoj, certigu al la lando longan pacon
Reta Vortaro(ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
발음
- IPA
- /ˈna.dʒi/
- 음절
- NA·ĝi
- 듣기
- 위키미디어 공용 · 녹음: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
단어 구조
- naĝ어근naĝi
- i어미부정사
활용형
| 부정사 | naĝi |
|---|---|
| 현재 | naĝas |
| 과거 | naĝis |
| 미래 | naĝos |
| 조건법 | naĝus |
| 명령법 | naĝu |
| 능동 분사 · 진행 중 | naĝanta |
| 능동 분사 · 완료 | naĝinta |
| 능동 분사 · 곧 일어날 | naĝonta |
관련 단어
다른 언어로
| English | swim, float |
|---|---|
| Español | nadar |
| Português | nadar |
| Français | nager |
| Deutsch | schwimmen, treiben, fließen, schweifen |
| Polski | pływać, spływać, płynąć, unosić się |
| Русский | плавать |
| Українська | плавати |
| Nederlands | zwemmen, drijven, zweven, baden |
| Čeština | plavat, plout |
| Slovenčina | plávať |
| Magyar | úszik |
| Svenska | simma |
| Türkçe | yüzmek |
| Català | nedar |
| 中文 | 泳, 游, 游泳, 泅水 |
| 日本語 | 泳ぐ |
| Tiếng Việt | bơi |
| Bahasa Indonesia | berenang, mengapung, terapung, mengambang |
| Български | плувам |
| Hrvatski | kupanje |
| Lietuvių | plaukti |
| Latviešu | peldēt |
| Eesti | ujuda |
| Dansk | svømme |
| Íslenska | synda |
| Ελληνικά | κολυμπώ |
| Galego | mergullo |
Reta Vortaro(ReVo), GPL 2.0
발음, 구조, 활용형: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Esperantopedia가 도움이 되었다면 후원해 주실 수 있어요.