Esperantopedia

사전 · 동사

flugi

flugi/ˈflu.ɡi/

공식 단어(Fundamento)

에스페란토 동사 flugi. 뜻: “날다”.

뜻

날다

Esperantopedia, 직접 검수, CC BY-SA 4.0

비행

Reta Vortaro(ReVo), GPL 2.0

에스페란토 정의

  1. Sin movi en aero
  2. per tiucelaj membroj, flugiloj, kiel la birdoj kaj insektoj
    • la majskarabo flugis […] sur la arbon
    • la cikonioj flugis unu tuj post la alia, kaj ili estis jam flugintaj tre grandan distancon
  3. per tiucela aparato, avio, aerostato ks
    • la raketoj flugis al la ĉielo, disvolviĝis kvazaŭ floroj […], kiel pluvo de diverskoloraj steloj
    • la aviadilo flugis ege alte, je ĉ. 10 km
  4. pro puŝo de vento, ĵeto ks
    • la nuboj flugis tiel nature, ke oni povis vidi, kiel ilia ombro forglitas super la pejzaĝo
    • ŝi fariĝis furioza, ŝiaj haroj flugis senorde ĉirkaŭ la kapo, ŝi […] ekbatis la edzon per la piedo
  5. Rapide pasi de iu loko aŭ de iu momento al alia
    • miaj tagoj forflugis pli facile, ol bobeno de teksisto
    • Niko falis en la riveron kaj tuj flugis al la fundo

    함께 보기: flagri, flirti, flosi, flui

Reta Vortaro(ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

발음

IPA
/ˈflu.ɡi/
음절
FLU·gi
듣기
위키미디어 공용 · 녹음: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

단어 구조

  1. flug어근flugo
  2. i어미부정사

활용형

부정사flugi
현재flugas
과거flugis
미래flugos
조건법flugus
명령법flugu
능동 분사 · 진행 중fluganta
능동 분사 · 완료fluginta
능동 분사 · 곧 일어날flugonta

관련 단어

flug-

다른 언어로

Englishfly
Españolvolar
Portuguêsvoar
Françaisvoler
Deutschfliegen
Italianovolare
Polskilecieć, latać, frunąć, fruwać
Русскийлетать, лететь
Українськалітати
Nederlandsvliegen
Češtinaletět, létat
Slovenčinaletieť, lietať
Magyarrepül
Românăzbura
Catalàvolar
中文飞翔, 试飞过, 象飞一样行动, 飞起
日本語飛ぶ
Tiếng Việtbay
Bahasa Indonesiaterbang
Hrvatskiletjeti
Slovenščinaletenje
Lietuviųskristi
Latviešulidot
Eestilendama
Danskflyve
Íslenskafljúga
Galegovoar
Euskarahegan

Reta Vortaro(ReVo), GPL 2.0

발음, 구조, 활용형: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Esperantopedia가 도움이 되었다면 후원해 주실 수 있어요.