사전 · 동사
flirti
flirti/ˈflir.ti/
에스페란토 동사 flirti. 뜻: “추파를 던지다”.
뜻
추파를 던지다꼬리치다
위키낱말사전(영어판 번역 표), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: flutter, flirt
에스페란토 정의
- Delikate moviĝi en la aero tien kaj reen, flugi ĉirkaŭ io tien kaj returnen
- blankaj kurtenoj flirtis ĉe la malfermitaj fenestroj
- [la] mantelo flirtis en la vento
- Amindumi kvazaŭ flugetante de unu al alia kaj ne celante edziĝon
- ambaŭseksema knab(in)o dum duono de la tago […] flirtas kun grupo de knaboj, la alian tempon aliloke kun inoj
- knabino ekzemple de Mez-Oriento eĉ flirtas per levo de sia granda, brodita ŝalo
함께 보기: koketi, papilii
Reta Vortaro(ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
발음
- IPA
- /ˈflir.ti/
- 음절
- FLIR·ti
- 듣기
- 위키미디어 공용 · 녹음: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
단어 구조
- flirt어근flirti
- i어미부정사
활용형
| 부정사 | flirti |
|---|---|
| 현재 | flirtas |
| 과거 | flirtis |
| 미래 | flirtos |
| 조건법 | flirtus |
| 명령법 | flirtu |
| 능동 분사 · 진행 중 | flirtanta |
| 능동 분사 · 완료 | flirtinta |
| 능동 분사 · 곧 일어날 | flirtonta |
예문
- La papilio flirtas.나비 빨라. #2478218al_ex_an_derflirtas → flirti: 추파를 던지다
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · 각 문장 옆: 문장 번호와 작성자
다른 언어로
| English | flit (vi), flirt (vi), flutter |
|---|---|
| Español | revolotear, ondear, aletear, coquetear |
| Português | esvoaçar, flutuar, tremular, adejar |
| Français | virevolter, voleter, voltiger, flirter |
| Deutsch | flattern, flirten |
| Polski | trzepotać, powiewać, zalecać się, flirtować |
| Русский | порхать, флиртовать |
| Українська | пурхати, маяти, тріпотіти, розвіватися |
| Nederlands | wapperen, flirten |
| Čeština | poletovat, třepetat, vlát |
| Slovenčina | poletovať, trepotať, viať |
| Magyar | repdes, lobog, kacérkodik, flörtöl |
| 中文 | 展翅, 飘扬, 摇晃, 扬 |
| 日本語 | 翻る, ひらひら飛び回る, たわむれる |
| Bahasa Indonesia | berkibar, berkibas, mengibas, berkepak |
| Български | флиртувам |
| Беларуская | пырхаць, лётаць, фліртаваць, заляцацца |
Reta Vortaro(ReVo), GPL 2.0
발음, 구조, 활용형: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Esperantopedia가 도움이 되었다면 후원해 주실 수 있어요.