flugi

Nghĩa

bay

Esperantopedia, kiểm tra thủ công, CC BY-SA 4.0

1. (nội động từ) Bay.

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · vi.wiktionary.org

Định nghĩa bằng tiếng Esperanto

1. Sin movi en aero
2. per tiucelaj membroj, flugiloj, kiel la birdoj kaj insektoj
   • la majskarabo flugis […] sur la arbon
   • la cikonioj flugis unu tuj post la alia, kaj ili estis jam flugintaj tre grandan distancon
3. per tiucela aparato, avio, aerostato ks
   • la raketoj flugis al la ĉielo, disvolviĝis kvazaŭ floroj […], kiel pluvo de diverskoloraj steloj
   • la aviadilo flugis ege alte, je ĉ. 10 km
4. pro puŝo de vento, ĵeto ks
   • la nuboj flugis tiel nature, ke oni povis vidi, kiel ilia ombro forglitas super la pejzaĝo
   • ŝi fariĝis furioza, ŝiaj haroj flugis senorde ĉirkaŭ la kapo, ŝi […] ekbatis la edzon per la piedo
5. Rapide pasi de iu loko aŭ de iu momento al alia
   • miaj tagoj forflugis pli facile, ol bobeno de teksisto
   • Niko falis en la riveron kaj tuj flugis al la fundo

   xem thêm: flagri, flirti, flosi, flui

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Phát âm

IPA

/ˈflu.ɡi/

Âm tiết

FLU·gi

Nghe

▶ Wikimedia Commons · bản thu âm: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Cấu tạo từ

1. fluggốc từflugo
2. iđuôi từđộng từ nguyên mẫu

Các dạng

Câu ví dụ

• Birdo flugis alte en la aero.Một con chim bay cao trên trời. #487694esocom, autuno
• Ĉu vi povas instrui min flugi?Bạn có thể dạy tôi bay không? #561817Ignatius881, Alta
• Mi flugis al Osako hieraŭ.Hôm qua tôi đã bay đến Osaka. #496105GrizaLeono, autuno

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · bên cạnh mỗi câu: số thứ tự và tác giả của câu

Từ liên quan

Trong các ngôn ngữ khác

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0