Esperantopedia

Từ điển · danh từ

flugilo

flugilo/fluˈɡi.lo/

Từ chính thức (Fundamento)

flugilo là danh từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “cánh”.

Nghĩa

cánh

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Định nghĩa bằng tiếng Esperanto

  1. Solida surfaco, per kiu io portiĝas en aero.
  2. Organo ĉe diversaj bestoj, kiun ili movas por sin porti en la aero
    • aglaj flugiloj
    • la flugiloj de […] vesperto
  3. Simila kaj samcela parto de flugaparato
    • la piloto pendas de la ŝtofa flugilo per ŝnuroj
    • flugilŝarĝo estas la pezo de la aviadilo dividata per la areo de la flugilo .

    xem thêm: ŝvebilo

  4. Movilo ebliganta facilan kaj rapidan flugon, fizikan aŭ metaforan
    • flugiloj de facila vento
    • li portiĝis sur la flugiloj de la vento
  5. Io forme simila al birda flugilo, precipe pri objektoj etendiĝantaj duope aŭ kvarope ĉe ambaŭ flankoj de iu aĵo
    • koloraj kravatoj disvolvis siajn papiliajn flugilojn
    • la flugiloj de ventomuelilo

    từ đồng nghĩa: alo xem thêm: flankaĵo, lobo

  6. Tio, kio povas svingiĝi kiel flugilo
    • la dikaj, lignaj flugiloj de la urbopordego estis kadukaj
    • ŝlosilflugilo .

    nghĩa hẹp hơn: klapo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Phát âm

IPA
/fluˈɡi.lo/
Âm tiết
flu·GI·lo
Nghe
Wikimedia Commons · bản thu âm: NMaia, CC BY-SA 4.0

Cấu tạo từ

  1. fluggốc từflugo
  2. ilhậu tốcông cụ, dụng cụ
  3. ođuôi từdanh từ

Các dạng

số ítsố nhiều
chủ ngữflugiloflugiloj
tân ngữ (-n)flugilonflugilojn

Câu ví dụ

  • La birdo etendis siajn flugilojn.Con chim giương đôi cánh. #437555GrizaLeono, autuno

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · bên cạnh mỗi câu: số thứ tự và tác giả của câu

Từ liên quan

flug-

Trong các ngôn ngữ khác

Englishwing
Españolala, batiente
Françaisaile, battant
DeutschFlügel
Italianoala
Polskiskrzydło
Русскийкрыло
Українськакрило
Nederlandsvleugel
Češtinakřídlo (ptáka)
Slovenčinaletka, peruť
Magyarszárny
Românăaripă, paletă
Catalàala
中文胑, 翼
日本語ウイング
한국어날개
Bahasa Indonesiasayap, kepak
Hrvatskikrilo
Slovenščinakrila
Lietuviųsparnas
Latviešuspārnu
Eestitiib
Danskvinge
Íslenskavæng
Galegoasa
Euskaraezenarro
العربيةجناح

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.