Esperantopedia

Diccionari · nom

flugilo

flugilo/fluˈɡi.lo/

Paraula oficial (Fundamento)

En esperanto, flugilo (nom) significa “ala”.

Significat

ala

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definició en esperanto

  1. Solida surfaco, per kiu io portiĝas en aero.
  2. Organo ĉe diversaj bestoj, kiun ili movas por sin porti en la aero
    • aglaj flugiloj
    • la flugiloj de […] vesperto
  3. Simila kaj samcela parto de flugaparato
    • la piloto pendas de la ŝtofa flugilo per ŝnuroj
    • flugilŝarĝo estas la pezo de la aviadilo dividata per la areo de la flugilo .

    mira també: ŝvebilo

  4. Movilo ebliganta facilan kaj rapidan flugon, fizikan aŭ metaforan
    • flugiloj de facila vento
    • li portiĝis sur la flugiloj de la vento
  5. Io forme simila al birda flugilo, precipe pri objektoj etendiĝantaj duope aŭ kvarope ĉe ambaŭ flankoj de iu aĵo
    • koloraj kravatoj disvolvis siajn papiliajn flugilojn
    • la flugiloj de ventomuelilo

    sinònims: alo mira també: flankaĵo, lobo

  6. Tio, kio povas svingiĝi kiel flugilo
    • la dikaj, lignaj flugiloj de la urbopordego estis kadukaj
    • ŝlosilflugilo .

    més específic: klapo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciació

IPA
/fluˈɡi.lo/
Síl·labes
flu·GI·lo
Escolta
Wikimedia Commons · enregistrament: NMaia, CC BY-SA 4.0

Estructura de la paraula

  1. flugarrelflugo
  2. ilsufixeina, instrument
  3. oterminaciónom

Formes

singularplural
subjecteflugiloflugiloj
objecte (-n)flugilonflugilojn

Paraules relacionades

flug-

En altres idiomes

Englishwing
Españolala, batiente
Françaisaile, battant
DeutschFlügel
Italianoala
Polskiskrzydło
Русскийкрыло
Українськакрило
Nederlandsvleugel
Češtinakřídlo (ptáka)
Slovenčinaletka, peruť
Magyarszárny
Românăaripă, paletă
中文胑, 翼
日本語ウイング
한국어날개
Tiếng Việtcánh
Bahasa Indonesiasayap, kepak
Hrvatskikrilo
Slovenščinakrila
Lietuviųsparnas
Latviešuspārnu
Eestitiib
Danskvinge
Íslenskavæng
Galegoasa
Euskaraezenarro
العربيةجناح

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.