Esperantopedia

Dicționar · substantiv

flugilo

flugilo/fluˈɡi.lo/

Cuvânt oficial (Fundamento)

flugilo este un substantiv esperanto cu sensul „aripă”.

Sens

aripăpaletă

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definiție în esperanto

  1. Solida surfaco, per kiu io portiĝas en aero.
  2. Organo ĉe diversaj bestoj, kiun ili movas por sin porti en la aero
    • aglaj flugiloj
    • la flugiloj de […] vesperto
  3. Simila kaj samcela parto de flugaparato
    • la piloto pendas de la ŝtofa flugilo per ŝnuroj
    • flugilŝarĝo estas la pezo de la aviadilo dividata per la areo de la flugilo .

    vezi și: ŝvebilo

  4. Movilo ebliganta facilan kaj rapidan flugon, fizikan aŭ metaforan
    • flugiloj de facila vento
    • li portiĝis sur la flugiloj de la vento
  5. Io forme simila al birda flugilo, precipe pri objektoj etendiĝantaj duope aŭ kvarope ĉe ambaŭ flankoj de iu aĵo
    • koloraj kravatoj disvolvis siajn papiliajn flugilojn
    • la flugiloj de ventomuelilo

    sinonime: alo vezi și: flankaĵo, lobo

  6. Tio, kio povas svingiĝi kiel flugilo
    • la dikaj, lignaj flugiloj de la urbopordego estis kadukaj
    • ŝlosilflugilo .

    sensuri mai înguste: klapo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA
/fluˈɡi.lo/
Silabe
flu·GI·lo
Ascultă
Wikimedia Commons · înregistrare: NMaia, CC BY-SA 4.0

Structura cuvântului

  1. flugrădăcinăflugo
  2. ilsufixunealtă, instrument
  3. oterminațiesubstantiv

Forme

singularplural
subiectflugiloflugiloj
complement direct (-n)flugilonflugilojn

Exemple de propoziții

  • La flugilo de la birdo estis rompita.Aripa păsării s-a rupt. #437566GrizaLeono, elenacristina260
  • La birda flugilo estis rompita.Aripa păsării s-a rupt. #1874689nimfeo, elenacristina260
  • Kiu birdo havas la plej longajn flugilojn?Ce pasăre are cele mai lungi aripi? #13937629PaulP, Ioan_Cristian

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei

Cuvinte înrudite

flug-

În alte limbi

Englishwing
Españolala, batiente
Françaisaile, battant
DeutschFlügel
Italianoala
Polskiskrzydło
Русскийкрыло
Українськакрило
Nederlandsvleugel
Češtinakřídlo (ptáka)
Slovenčinaletka, peruť
Magyarszárny
Catalàala
中文胑, 翼
日本語ウイング
한국어날개
Tiếng Việtcánh
Bahasa Indonesiasayap, kepak
Hrvatskikrilo
Slovenščinakrila
Lietuviųsparnas
Latviešuspārnu
Eestitiib
Danskvinge
Íslenskavæng
Galegoasa
Euskaraezenarro
العربيةجناح

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.