Esperantopedia

Dicționar · substantiv

klapo

klapo/ˈkla.po/

Cuvânt oficial (Fundamento)

klapo este un substantiv esperanto cu sensul „clapă”.

Sens

clapăvalvăaripă (ușă)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definiție în esperanto

  1. Diversforma kvazaŭporda fermilo, destinita por enlasi (aŭ ellasi) fluaĵon aŭ gason
    • mi ne komprenas preni eĉ unu tonon sur fluto, […] mi tute ne komprenas uzi la klapojn por elvoki ian harmonion
    • mi vidis grandajn tenujojn kaj multegan tubretaron kun klapoj, manometroj, misteraj elektraj aparatoj
  2. Similforma kovrilo, fiksita ĉe unu flanko, por protekti ion sub ĝi
    • eĉ la okul-klapoj (palpebroj) ne tute fermiĝis pro laco
    • la marksismaj okulklapoj (okulŝirmiloj) estas for, kiuj tiel longe baris ĝin
  3. La tabulo, per kiu oni fermkovras la malfermaĵon de pordo, fenestro aŭ luko; pordo
    • sur la pordklapo legeblas papero kun ideogramo signifanta „feliĉo“
    • Oskaro, aĝante tri jarojn, falas en profundan kelon kun okaze nefermita klapo – li rulfalas laŭ ŝtuparo

    sensuri mai largi: alo, flugilo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA
/ˈkla.po/
Silabe
KLA·po
Ascultă
Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Structura cuvântului

  1. klaprădăcinăklapo
  2. oterminațiesubstantiv

Forme

singularplural
subiectklapoklapoj
complement direct (-n)klaponklapojn

Exemple de propoziții

  • Mankas klapo en lia kapo.Acel tip e dus cu pluta! #451886GrizaLeono, adyneeklapo: clapă
  • Mankas klapo el lia kapo.Acel tip este nebun! #933220Muelisto, radubraduklapo: clapă
  • Mankas klapo en ŝia kapo.E nebunatică. #1622882al_ex_an_der, radubraduklapo: clapă

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei

În alte limbi

Englishvalve, flap, cover, door
Portuguêsválvula
Françaisclapet, soupape, battant
DeutschKlappe, Tür, Ventil
Polskiklapa, skrzydło (drzwi)
Русскийклапан, заслонка, вентиль, створка (двери)
Українськаклапан, вентиль, заслінка, стулка
Nederlandsklep, vleugel, ventiel
Češtinaklapka, záklopka, křídlo dveří
Slovenčinaklapka, záklopka, krídlo dverí
Magyarcsapószelep, csapónyílás, csapófedél, csapószárny
Catalàvàlvula, rebat, valva
中文阀门, 瓣, 顶阀, 翻盖
日本語片開きの弁状のもの, 弁, はね板, たれぶた
Беларускаяклапан, вэнтыль, заслонка, створка

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.