Diccionari · nom

klapo

klapo/ˈkla.po/

En esperanto, klapo (nom) significa “vàlvula”.

Significat

vàlvularebatvalva

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Diversforma kvazaŭporda fermilo, destinita por enlasi (aŭ ellasi) fluaĵon aŭ gason
- mi ne komprenas preni eĉ unu tonon sur fluto, […] mi tute ne komprenas uzi la klapojn por elvoki ian harmonion
- mi vidis grandajn tenujojn kaj multegan tubretaron kun klapoj, manometroj, misteraj elektraj aparatoj
Similforma kovrilo, fiksita ĉe unu flanko, por protekti ion sub ĝi
- eĉ la okul-klapoj (palpebroj) ne tute fermiĝis pro laco
- la marksismaj okulklapoj (okulŝirmiloj) estas for, kiuj tiel longe baris ĝin
La tabulo, per kiu oni fermkovras la malfermaĵon de pordo, fenestro aŭ luko; pordo
- sur la pordklapo legeblas papero kun ideogramo signifanta „feliĉo“
- Oskaro, aĝante tri jarojn, falas en profundan kelon kun okaze nefermita klapo – li rulfalas laŭ ŝtuparo
més general: alo, flugilo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

	singular	plural
subjecte	klapo	klapoj
objecte (-n)	klapon	klapojn

English	valve, flap, cover, door
Português	válvula
Français	clapet, soupape, battant
Deutsch	Klappe, Tür, Ventil
Polski	klapa, skrzydło (drzwi)
Русский	клапан, заслонка, вентиль, створка (двери)
Українська	клапан, вентиль, заслінка, стулка
Nederlands	klep, vleugel, ventiel
Čeština	klapka, záklopka, křídlo dveří
Slovenčina	klapka, záklopka, krídlo dverí
Magyar	csapószelep, csapónyílás, csapófedél, csapószárny
Română	clapă, valvă, aripă (ușă)
中文	阀门, 瓣, 顶阀, 翻盖
日本語	片開きの弁状のもの, 弁, はね板, たれぶた
Беларуская	клапан, вэнтыль, заслонка, створка

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.