naĝi

意味

泳ぐ

Esperantopedia（手作業で確認）, CC BY-SA 4.0

1. 泳ぐ。
2. 航行する。

ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org

泳ぐ

Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0

エスペラント語での定義

1. Sin movi sur aŭ en ia fluaĵo
2. Sin peli tra akvo
   • mi ĵetas min en la riveron, mi naĝas sub la akvo tiel longe, ĝis […] ili min jam ne vidos
   • vi povus tie lerni naĝi
3. Esti portata sur akvo, flosi, drivi
   • la tuta supraĵo de la lago estis kovrita per naĝantaj folioj
   • la arkeo naĝis sur la supraĵo de la akvo
4. Sin movi en iu flueca aŭ gasa medio
   • rozeruĝa nubo […] naĝis en la aero
   • en la okuloj de la pli juna fratino naĝis larmo .
5. Trapasi, iri pp ideoj aŭ sentoj
   • en liaj okuloj kvazaŭ naĝis feliĉaj rememoroj kaj antaŭsentoj
   • per la fadeno de rememoroj alnaĝis al ŝi la bela vizaĝo de la patrino

   参照: flugi, ŝvebi

6. Esti kvazaŭ baniĝanta en abundo de io
   • Heleno naĝis en ravo
   • se vi deziras, ke la faraono […] naĝu en riĉaĵoj, certigu al la lando longan pacon

Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de

発音

IPA

/ˈna.dʒi/

音節

NA·ĝi

音声を聞く

▶ Wikimedia Commons

語の構成

1. naĝ語根naĝi
2. i語尾不定詞

語形変化

例文

• Estas danĝere naĝi en tiu rivero.この川で泳ぐのは危険だ。 #438185
• Panjo, ĉu mi povas iri naĝi?お母さん、泳ぎに行ってもいい？ #559832
• Ĉu vi ne volas naĝi hodiaŭ?今日は泳ぎたくないの？ #747170

Tatoeba、CC BY 2.0 FR

関連語

ほかの言語では

Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0