辞書 · 名詞
fianĉo
fianĉo/fiˈan.tʃo/
fianĉoは、「婚約者」を意味するエスペラントの名詞です。
意味
- 婚約者(男性)。
ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org
婚約者
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: フィアンセ
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Edziĝonto; viro interkonsentinta formale estontan edziĝon
- je la noktomezo estis ekkrio: jen la fianĉo! eliru al li renkonte
- ŝi ja havas jam fianĉon kaj hodiaŭ oni festos la edziĝon
- Viro serĉanta konvenan parulon por geedziĝo
- filino de urba ĝardenisto rifuzis al du bonaj fianĉoj nur tial, ke ili ne posedis poŝhorloĝon
- multe da fianĉoj, sed la ĝusta ne venas
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /fiˈan.tʃo/
- 音節
- fi·AN·ĉo
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- fianĉ語根fianĉo
- o語尾名詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | fianĉo | fianĉoj |
| 対格（-n） | fianĉon | fianĉojn |
関連語
fianĉ-
- -o
fianĉo
- -in- 女性
- -ig- 〜にする・させる
- -iĝ- 〜になる
ほかの言語では
| English | fiance, fiancé |
|---|---|
| Español | prometido, novio, hombre casadero, pretendiente |
| Português | noivo, nubente |
| Français | fiancé |
| Deutsch | Verlobter, Freier (auf Brautsuche) |
| Italiano | fidanzato |
| Polski | narzeczony, kawaler do wzięcia |
| Русский | жених |
| Українська | наречений, жених |
| Nederlands | verloofde |
| Magyar | vőlegény, házasulandó legény |
| 中文 | 嫖客 |
| Български | годеник |
| Català | promés, xicot, casador |
| Bahasa Indonesia | tunang (lk), tunangan (lk), peminang, pelamar |
| Беларуская | жаніх, нарачоны |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。