辞書 · 動詞
paŭti
paŭti/ˈpaw.ti/
paŭtiは、「口を尖らす」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
口を尖らす唇を尖らす拗ねる
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Montri malkontenton per antaŭenigitaj, pintigitaj lipoj
- ŝi paŭtas, deturniĝas kaj foriras
- Baochan kokete paŭtis: „ve! mi volas sincere vin helpi, sed vi tiel min traktas!“
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /ˈpaw.ti/
- 音節
- PAŬ·ti
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- paŭt語根paŭti
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | paŭti |
|---|---|
| 現在 | paŭtas |
| 過去 | paŭtis |
| 未来 | paŭtos |
| 仮定法 | paŭtus |
| 命令法 | paŭtu |
| 能動分詞 · 進行中 | paŭtanta |
| 能動分詞 · 完了 | paŭtinta |
| 能動分詞 · これから | paŭtonta |
ほかの言語では
| English | pout |
|---|---|
| Español | poner morros |
| Português | fazer beiços> |
| Français | faire la moue, bouder |
| Deutsch | eine Schnute ziehen |
| Polski | krzywić się (z niezadowolenia) |
| Русский | дуться, дуть губы |
| Українська | закопилювати губи, дутися, бути незадоволеним |
| Nederlands | pruilen |
| Magyar | lebiggyeszti a száját |
| 中文 | 撅嘴 |
| Română | se încrunta |
| Български | цупя се, муся се |
| Català | fer morros |
| Bahasa Indonesia | mencebik, mencebikkan, mencibirkan bibir |
| Беларуская | надзьмуцца, губы надзьмуць |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。