辞書 · 名詞
pioĉo
pioĉo/piˈo.tʃo/
公式語根 pioĉ-（4. Oficiala Aldono, 1929）
pioĉoは、「つるはし」を意味するエスペラントの名詞です。
意味
つるはし
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 鶴嘴
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Hakfosilo, konsistanta el ligna tenilo perpendikulara al fera stango, kies unu ekstremo estas pinta kaj alia plata
- montoj […] oni prilaboradis per pioĉoj
- oni devis alporti al li hakilon kaj pioĉon por batfaligi la kolombejon, sed neniu estis en ĝi
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /piˈo.tʃo/
- 音節
- pi·O·ĉo
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- pioĉ語根pioĉo
- o語尾名詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | pioĉo | pioĉoj |
| 対格（-n） | pioĉon | pioĉojn |
関連語
pioĉ-
- -o -i
pioĉo pioĉi
ほかの言語では
| English | pick, pickaxe |
|---|---|
| Español | pico, piqueta |
| Português | alvião, picareta |
| Français | pioche |
| Deutsch | zweizinkige Hacke, Kreuzhacke |
| Italiano | piccone |
| Polski | oskard, kilof |
| Русский | кирка, мотыга, заступ |
| Українська | кирка, кайло, мотика, заступ |
| Nederlands | houweel |
| Magyar | csákány |
| 中文 | 十字镐 |
| Română | târnăcop |
| Català | pic |
| فارسی | کلنگ |
| Bahasa Indonesia | belencong, gancu |
| Беларуская | кірка, матыка, рыдлёўка |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。