Dictionnaire · nom
pioĉo
pioĉo/piˈo.tʃo/
Racine officielle pioĉ- (4. Oficiala Aldono, 1929)
pioĉo est un nom de l’espéranto qui signifie « pioche ».
Sens
- Pioche.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
pioche
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Hakfosilo, konsistanta el ligna tenilo perpendikulara al fera stango, kies unu ekstremo estas pinta kaj alia plata
- montoj […] oni prilaboradis per pioĉoj
- oni devis alporti al li hakilon kaj pioĉon por batfaligi la kolombejon, sed neniu estis en ĝi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /piˈo.tʃo/
- Syllabes
- pi·O·ĉo
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- pioĉracinepioĉo
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | pioĉo | pioĉoj |
| complément d’objet (-n) | pioĉon | pioĉojn |
Phrases d’exemple
- Jen bona pioĉo!Bonne pioche ! #5811703
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
pioĉ-
- -o -i
pioĉo pioĉi
Dans d’autres langues
| English | pick, pickaxe |
|---|---|
| Español | pico, piqueta |
| Português | alvião, picareta |
| Deutsch | zweizinkige Hacke, Kreuzhacke |
| Italiano | piccone |
| Polski | oskard, kilof |
| Русский | кирка, мотыга, заступ |
| Українська | кирка, кайло, мотика, заступ |
| Nederlands | houweel |
| Magyar | csákány |
| 中文 | 十字镐 |
| 日本語 | つるはし |
| Română | târnăcop |
| Català | pic |
| فارسی | کلنگ |
| Bahasa Indonesia | belencong, gancu |
| Беларуская | кірка, матыка, рыдлёўка |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.