辞書 · 動詞
subaĉeti
subaĉeti/su.baˈtʃe.ti/
subaĉetiは、「買収する」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
(わいろで)買収する
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
エスペラント語での定義
- Maljuste akiri ies favoron per mono, donacoj aŭ promesoj por faciligi sukceson de afero
- la policisto [estis nur] fripono, kiun oni povas facile subaĉeti
- li mortigas vin per via amo, li eĉ vian patran koron mem subaĉetis, por fari finon al via vivo
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /su.baˈtʃe.ti/
- 音節
- su·ba·ĈE·ti
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
語形変化
| 不定詞 | subaĉeti |
|---|---|
| 現在 | subaĉetas |
| 過去 | subaĉetis |
| 未来 | subaĉetos |
| 仮定法 | subaĉetus |
| 命令法 | subaĉetu |
| 能動分詞 · 進行中 | subaĉetanta |
| 能動分詞 · 完了 | subaĉetinta |
| 能動分詞 · これから | subaĉetonta |
関連語
ほかの言語では
| English | bribe, suborn |
|---|---|
| Español | sobornar, comprar (la voluntad) |
| Português | subornar, corromper |
| Français | acheter, corrompre, graisser la patte (à), payer |
| Deutsch | schmieren, bestechen |
| Italiano | corrompere |
| Polski | przekupywać, dawać w łapę (pot.), dawać w kieszeń (pot.) |
| Русский | подкупать, подкупить, подмазать, дать взятку |
| Українська | підкуповувати, підкупляти |
| Nederlands | omkopen |
| Slovenčina | podplatiť |
| Magyar | lefizet, megvásárol |
| Türkçe | rüşvet vermek, baştan çıkarmak, bozmak |
| Hrvatski | potkupiti, podmititi |
| Svenska | muta |
| Català | subornar, untar |
| עברית | לשחד |
| فارسی | رشوه دادن، تطمیع کردن |
| Bahasa Indonesia | menyuap, menyuapi, menyogok |
| ไทย | ติดสินบน |
| Беларуская | падкупіць |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。