ĉambro

意味

部屋

Esperantopedia（手作業で確認）, CC BY-SA 4.0

1. 部屋。

ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org

部屋

Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0

近い意味: 間, 空間

英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

エスペラント語での定義

1. Ĉiu el la apartaj ejoj de domo, disigitaj per muroj aŭ vandoj, kaj komunikiĝantaj per pordoj
   • ĉirkaŭ la templo kaj la plejsanktejo, kaj li faris flankajn ĉambrojn
   • ĉambregon el kolonoj li faris, havantan la longon de kvindek ulnoj kaj la larĝon de tridek ulnoj .
2. Ĉambro en loĝejo
   • la patro estas en la ĉambro
   • en la ĉambro sidis nur kelke da homoj

   下位概念: ĉelo, kabineto, kamero

3. Ĉambro ofica
   • koran dankon al la glora Kembriĝa universitato, kiu pruntis al ni siajn ĉambrojn
   • tiu ĉambro havis ŝajnon de saloneto, sed en efektiveco ĝi estis komercejo tia sama, kiaj estas ĉiuj aliaj komercejoj

   下位概念: aŭlo, oficejo, salono, solenejo

4. Ŝtata aŭ publika institucio, precipe asembleo, kaj ties oficejo aŭ kunvenejo
   • elektiĝis 480 parlamentanoj al la Ĉambro de Deputitoj
   • la supera ĉambro ‐ la Ĉambro de Lordoj ‐ ĉiam kontraŭis reformojn proponitajn kaj de liberalaj kaj de laboristaj registaroj

Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de

発音

IPA

/ˈtʃam.bro/

音節

ĈAM·bro

音声を聞く

▶ Wikimedia Commons

語の構成

1. ĉambr語根ĉambro
2. o語尾名詞

語形変化

例文

• Li aŭdis muzikon en sia ĉambro.彼は自分の部屋で音楽を聴いた。 #446420
• Vi devas ne forlasi la ĉambron.君はこの部屋から出てはいけない。 #450998
• Estis malmultaj infanoj en la ĉambro.部屋には子供たちはほとんどいなかった。 #451027

Tatoeba、CC BY 2.0 FR

関連語

ほかの言語では

Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0