辞書 · 単語
ĉio
/ˈtʃi.o/
ĉioは、「すべて、すべてのもの」を意味するエスペラントの単語です。
意味
すべて、すべてのもの
Esperantopedia（手作業で確認）, CC BY-SA 4.0
- あらゆるもの。あらゆること。
ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org
すべて
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 全て, 全部, いずれも
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Kolektiva pronomo, uzata nur pri aĵoj, kaj montranta, ke oni konsideras la tuton de la koncernataj aferoj
- ŝia fratino en ĉio estas kulpa
- mi faris ĉion, kion mi devis fari
参照: antaŭ ĉio
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /ˈtʃi.o/
- 音節
- ĈI·o
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
例文
- Mi bezonus jarcentojn por ĉion ekspliki.いつまでかかっても全部を説明するのは無理だ。 #440401
- Tiu hundo manĝas preskaŭ ĉion ajn.この犬は何でもほとんど食べます。 #510592
- Li diris, ke ĉio iros bone.彼は万事がうまくゆくことになるといった。 #547447
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
ほかの言語では
| English | everything |
|---|---|
| Español | todo |
| Português | tudo |
| Français | tout |
| Deutsch | alles |
| Italiano | tutto (ogni cosa) |
| Polski | wszystko |
| Русский | всё |
| Українська | усе |
| Nederlands | alles |
| Slovenčina | všetko |
| Magyar | minden |
| 中文 | 一切事物 |
| Română | totul, orice lucru, fiecare lucru |
| עברית | כל דבר |
| Bahasa Indonesia | semuanya, seluruhnya, segalanya, segenapnya |
| Беларуская | усё |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。