辞書 · 動詞
ŝanĝiĝi
ŝanĝiĝi/ʃanˈdʒi.dʒi/
ŝanĝiĝiは、「変わる」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
変わる
Esperantopedia（手作業で確認）, CC BY-SA 4.0
- 変わる。
ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org
変わる
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 変化する, 化ける
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Pasi de unu stato al alia, varii
- la aspekto de lia vizaĝo ŝanĝiĝis pro kolero
- saĝeco de homo lumigas lian vizaĝon, kaj la maldelikateco de lia vizaĝo ŝanĝiĝas
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /ʃanˈdʒi.dʒi/
- 音節
- ŝan·ĜI·ĝi
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- ŝanĝ語根ŝanĝo
- iĝ接尾辞〜になる
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | ŝanĝiĝi |
|---|---|
| 現在 | ŝanĝiĝas |
| 過去 | ŝanĝiĝis |
| 未来 | ŝanĝiĝos |
| 仮定法 | ŝanĝiĝus |
| 命令法 | ŝanĝiĝu |
| 能動分詞 · 進行中 | ŝanĝiĝanta |
| 能動分詞 · 完了 | ŝanĝiĝinta |
| 能動分詞 · これから | ŝanĝiĝonta |
例文
- Kaj la historio ŝanĝiĝis por ĉiam.そして歴史は永久に変わった。 #702436
- La pluvo ŝanĝiĝis al neĝo.雨は雪に変わった。 #458706
- La urbo multe ŝanĝiĝis dum du jaroj.町はこの２年間で大きく変わった。 #1709893
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
ほかの言語では
| English | change, be changed, alter, switch |
|---|---|
| Español | cambiar (interiormente), alterarse, ser transformado |
| Français | changer (intr.), s’altérer, muter, se transformer |
| Deutsch | sich ändern, sich verändern |
| Italiano | cambiare (diventare diverso), mutare |
| Polski | zmieniać się |
| Русский | меняться, изменяться, измениться |
| Nederlands | zich veranderen, veranderen, kenteren, zich aanpassen |
| Magyar | változik, cserélődik |
| 中文 | 转 |
| Română | schimba |
| Български | променям се |
| Hrvatski | mijenjati se |
| Català | canviar |
| Bahasa Indonesia | berganti, bertukar, beralih, berubah |
| ไทย | เปลี่ยน, เปลี่ยนไป |
| Беларуская | мяняцца, зьмяняцца, перамяняцца |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。