ŝanĝi

意味

変える、取り替える

Esperantopedia（手作業で確認）, CC BY-SA 4.0

1. 変える。

ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org

変える

Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0

近い意味: 変更する, 直す

英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

エスペラント語での定義

1. (ŝanĝi ion je, al, kontraŭ alio:) Anstataŭigi ion per io alia
   • sed Mia popolo ŝanĝis sian gloron je idoloj
   • kaj oni ne povas ŝanĝi ĝin kontraŭ vazoj el pura oro

   参照: aliigi, korekti, malfari, tuŝi

2. (ŝanĝi ion en alion, al alio:) Aliigi la staton de io, transformi ion
   • Li ŝanĝis en sangon iliajn riverojn kaj torentojn
   • Li ŝanĝas riverojn en dezerton kaj fontojn de akvo en sekaĵon

   参照: aliformi, metamorfozi, modifi

Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de

発音

IPA

/ˈʃan.dʒi/

音節

ŜAN·ĝi

音声を聞く

▶ Wikimedia Commons

語の構成

1. ŝanĝ語根ŝanĝo
2. i語尾不定詞

語形変化

例文

• La knabo ne ŝanĝis sian opinion.少年は考えを曲げなかった。 #544792
• Ni persvadis lin ŝanĝi la ideon.私達は彼が決心を変えるように説得した。 #738092
• Mi volas ŝanĝi mian antaŭmendon.予約を変更したいのですが。 #587536

Tatoeba、CC BY 2.0 FR

関連語

ほかの言語では

Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0